Sumt á ekki að þýða.

Þennan brandara heyrði ég fyrir nokkrum árum á ensku.  Hér kemur hann í íslenskri þýðingu.

"Það var maður sem kom 25 manns inn í Opelinn sinn.
Hann sagði vini sínum frá því.
Vá.  Þetta hlýtur að hafa verið met?
Nei þetta var Kadet."

Brandarinn þýðist illa yfir á íslensku svo hér kemur hann á Ensku

"A man had 25 pepole in his Opel and told his friend about it.
Wow.  It must have been a Rekord?
No it was a Kadet."